Some are living in poorly built dormitories, even in tents.

一些人住在建得很差的宿舍里，甚至住在帐篷里。

《柯林斯英汉双解大词典》

So it's clearly a horribly difficult decision, even if you are very poorly.

即使你很穷，显然这个决定很难下。

youdao

This means that exposure time can be extremely short even in poorly lit conditions.

这意味着，即使在光线并不足的条件下，曝光时间仍然可以极短。

youdao

And even though they acted poorly you still feel strongly about them,

即便他们表现得很差，你还是对他们很有感情。

I can't help but 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It turns out even poorly resourced religious zealots can exploit smart phones, encryption software and the anonymity of the Internet.

FORBES: Pentagon Buries Networked Warfare Strategy

They then return home, many times to even more poorly equipped hospitals and clinics in Cuba.

FORBES: Castro's Medical Mercenaries

Some patients, the survey found, were leaving hospital even more poorly nourished than they arrived.

BBC: NHS unveils 'Masterchef' menus