Even parents who can see that a trip is little more than a party or celebration may well feel guilt that their child is left behind.

即使是那些认为旅行只不过是一场派对或庆祝活动的父母，也会因为孩子被留在家里而感到内疚。

youdao

Even parents who may have forgotten lessons taught in a classroom long ago about fractions shouldn't be afraid.

即使是那些对很久以前在教室所教分数已经忘记的家长，对此书也不应该感到害怕。

youdao

And that even parents who preach to their kids about the importance of being honest admit to lying to them as well.

即使是那些教育孩子要诚实的父母也承认，他们会在说明诚实重要性的同时对孩子们撒谎。

youdao

Some parents take their children's birthday parties very seriously, even when the child is too young to fully understand the celebration.

VOA: special.2009.09.11

Maurice Chevalier was a crooner, he was a singer, he was--if your parents knew about France, he was the person that your grandparents even had heard about, and he was somebody from a poor part of Paris, and he was from Menilmontant, and he had this straw hat and he sung tunes-- "Very good my boys," And all of this stuff.

莫里斯·舍瓦利埃是个低吟男歌手,是个歌手,他是,要是你家长了解法国的话,他是那种你的爷爷都可能听说过的人,他是巴黎一个贫穷的地方的人,是从梅尼尔蒙当来的,他带着个草帽唱曲子,"小伙子们真不错",所有这些东西

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And even we haven't an outreach program to teach parents how to be parents to their kids.

我们还没有任何一个项目教家长如何做家长。

重要的是家庭教育 - SpeakingMax英语口语达人

Even parents who can afford to have their kids return home without significant financial strain should be worried about the consequences.

WSJ: When Your Grown Children Move Back Home

There were even parents who accused Bennett of allowing poor behavior and language on the team bus, accusations that were proved false with the help of videotape.

FORBES: Are Parents Really Driving Coaches to Quit?

Young Ugandans, who do not remember the bad old days, are not particularly grateful to Mr Museveni for having delivered their parents from Mr Obote, and even their parents wonder how long Mr Museveni plans to remain in charge.

ECONOMIST: Uganda moves towards becoming a multi-party democracy