All of these are changing the daily life of Chinese people, even of the people around the world.

所有这些都在改变着中国人民，甚至全球人民的日常生活。

youdao

Your gut reaction and dismissive rejection, even of a worthless idea, might not qualify as systematic or fair.

你的本能反应和轻蔑的拒绝，即使是一个毫无价值的想法，可能也不符合系统或公平。

youdao

Much of that time, for some of them, is spent taking photographs not even of the painting but of themselves with the painting in the background.

对他们中的一些人来说，他们大部分时间甚至都不是用来给画作拍照，而是以画作为背景给自己拍照。

youdao

For example,she took pictures of couples and families and even of female twins, sisters born at the same time.

VOA: special.2009.08.09

This is true even of seemingly identical signs, because each has its use value and is only intelligible as that which it exists to mean in a certain context.

看着相同的符号也是如此，因为每一个符号都有自己的价值,只有当它出现在某一语境中才能被理解。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But you've got... Even parts of the UK, so you go to Birmingham or Newcastle or Sheffield or Liverpool,

但是你到了……甚至是英国的一些地区，比如你去伯明翰或者纽卡斯尔或者谢菲尔德或者利物浦，

方言口音很重 - SpeakingMax英语口语达人

In some subjects, UK universities are world-beaters, ahead even of the most prestigious US universities.

BBC: Oxbridge rated best in world for seven key subjects

Consumption even of kerosene, the cause of the 1998 riots, mostly increases with income.

ECONOMIST: Never mind the risk premium, feel the stability

Inflation, argues Mr Wood, even of the bad, cost-push variety, will prove another form of gaiatsu.

ECONOMIST: Japan has long hoped for a bit of inflation��but not this sort