Here, with Chinese restaurants, Chinese post-boxes, and even odd telephone-boxes that look like pagodas, it is easy to feel you are in China itself.

这里有中国风味的餐馆、中国式的邮筒，甚至还有形如宝塔的奇异的电话亭。 这种情况使你很容易感到仿佛是置身于中国境内了。

youdao

In order to ease the city's congestion for the Olympic Games, Beijing adopted even-odd license plate method during that period.

为了缓解奥运期间的交通拥堵状况，北京在那期间采取了单双号限行措施。

youdao

In case of symmetrical geometry of wire antennas or arrays with any voltage excitation, generalized even-odd mode expansion method can be used.

对于具有对称性的线天线或其阵列，不论激励电压如何，均可采用广义奇偶模展开。

youdao

Whereas we all know that the universe is of a certain kind-- -- we can't even call it Copernican anymore-- poetry has this odd preference for Ptolemaic astronomy.

虽然我们都知道宇宙是怎样的-,现在即使哥白尼的理论也不完全正确了-,但是诗歌偏爱托勒密的宇宙观。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So even though we might have started with 500 some odd people, it very quickly became a 250 person problem and then a 125 person problem.

尽管刚开始的时候,人数是500左右，很快就变成了一个250人的问题,再变成125人的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Because if b was odd, then b minus one is even which means on the next step, I can cut the problem in half again.

这意味着我在下一步里解决的问题,规模要小了一半，好，课堂材料的第三题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For less-skilled riders, Ubin also has a network of rolling and flat gravel roads, and even the odd sealed stretch.

BBC: Singapore��s curious bicycle island

Backhoes and even the odd squirrel have been known to wreak much havoc.

FORBES: Silicon Valley

Now, as we know absolutely, Dr. Mann has not been hiding anything at all, not even the odd decline, in his academic work.

FORBES: Suing Mark Steyn For Libel: Has Michael Mann Ever Heard Of Oscar Wilde?