I like reading when I was a little child, specially the particular or even odd things.

从小，我就喜欢看书，特别是一些另类，甚至奇怪的东西。

youdao

Here, with Chinese restaurants, Chinese post-boxes, and even odd telephone-boxes that look like pagodas, it is easy to feel you are in China itself.

这里有中国风味的餐馆、中国式的邮筒，甚至还有形如宝塔的奇异的电话亭。 这种情况使你很容易感到仿佛是置身于中国境内了。

youdao

Instead they may involve, at most, a little arithmetic, such as "the sum of two odd numbers is even", and common sense.

相反，它们最多可能涉及一点算术，比如“两个奇数之和为偶数”，以及常识。

youdao

Whereas we all know that the universe is of a certain kind-- -- we can't even call it Copernican anymore-- poetry has this odd preference for Ptolemaic astronomy.

虽然我们都知道宇宙是怎样的-,现在即使哥白尼的理论也不完全正确了-,但是诗歌偏爱托勒密的宇宙观。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So even though we might have started with 500 some odd people, it very quickly became a 250 person problem and then a 125 person problem.

尽管刚开始的时候,人数是500左右，很快就变成了一个250人的问题,再变成125人的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Because if b was odd, then b minus one is even which means on the next step, I can cut the problem in half again.

这意味着我在下一步里解决的问题,规模要小了一半，好，课堂材料的第三题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For less-skilled riders, Ubin also has a network of rolling and flat gravel roads, and even the odd sealed stretch.

BBC: Singapore��s curious bicycle island

Backhoes and even the odd squirrel have been known to wreak much havoc.

FORBES: Silicon Valley

Now, as we know absolutely, Dr. Mann has not been hiding anything at all, not even the odd decline, in his academic work.

FORBES: Suing Mark Steyn For Libel: Has Michael Mann Ever Heard Of Oscar Wilde?