She is more beautiful than I am or ever was, even in my youth.

她比我漂亮很多，即使放到现在，也是大美人儿。

youdao

As I left the cafeteria, I too realized this was going to take more time and effort than I had thought -- if it was even possible to get through to him at all.

当我离开食堂时，我也意识到，如果真能使他对入营训练有丝毫的认同需要的时间和精力比我想象的要多得多。

youdao

Last night, after being accused by several Mean Street readers of not knowing enough about Chrysler's line-up, I did more research in Consumer Reports. It was even worse than I thought.

由于此前几位《闲说华尔街》读者指责我不够了解克莱斯勒的产品后，昨天晚上我更仔细地研究了《美国消费者报告》所作的调查，发现情况甚至比我想像的还要糟糕。

youdao

That's why I turned more serious even than you did, deeper in the soul, " when the corpse was carried past us The poem is called Separation.

所以我才如此严肃，甚至更胜于你，至灵魂的深处，当尸体被从我们身边运过,这首诗叫做《分离》

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

However, since arriving here, I've found myself more drawn to very blues-based jazz, even more so than when I was still living in Atlanta.

WSJ: Joe Alterman Strikes a Chord | By Nat Hentoff

Being ten that summer, he was even more willing to believe in miracles than I was.

NPR: Excerpt: 'The Teacher's Funeral'

When I was young and even more naive than I am today, I used to believe that if you did good work it would get recognition.

FORBES: Time For KM To Manage Knowledge About Management?