Even small aircraft occupy a lot of space.

即便小飞机也占很多空间。

《柯林斯英汉双解大词典》

There are a lot of spelling mistakes; even so, it's quite a good essay.

尽管有许多拼写错误，它仍不失为一篇佳作。

《牛津词典》

Hotel owners found themselves with a huge number of empty rooms even as a lot of unnecessary new hotels were ready to open.

酒店老板们发现，尽管许多本不必建造的新酒店正准备开业，即使他们酒店仍有大量的空房间。

youdao

It is always a good idea to keep a lot of necessary supplies in the home even before winter begins.

VOA: special.2010.01.05

Don't be intimidated. Even though it is apparently exponential, a lot of times you can actually solve it much, much faster.

别怕，即使它,很明显是指数型的，很多时候,你都能更快的解决它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What I've learned which I appreciate so much is just to be reminded that I'm not alone, even I felt alone a lot of the times.

我所学到的让我珍视的,是提醒自己并不孤单，即便很多时候我感到孤独。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Apple has typically been averse to acquisitions even with lot of cash sitting around.

FORBES: Which Giant Could Justify Acquiring Netflix?

It may well be that some (or even a lot of) offshored manufacturing is being brought back home.

FORBES: Manufacturing as Mass Employment Just Isn't Coming Back

Still, Mr Carson should be doing better against an opponent whose ideas make even a lot of senior Republicans shudder.

ECONOMIST: When an ultra-conservative meets a gun-loving Democrat