Nevertheless, most economists reckon that the BoJ should not even think about raising interest rates again until inflation picks up and consumer spending revives.

不过，多数经济学家猜想，在通货膨胀速度过快和消费开支复苏之前，日本银行应该不会考虑再次加息。

youdao

And even if inflation rates do increase, argues Mr Van Eeden, they are unlikely to be high enough to justify the prices at which gold has been trading.

Van Eeden先生认为即便通胀率有所上升，其上升幅度也不会高到足以证明目前的金价水平是合理的。

youdao

The advantage of both proposals would be to dissuade markets from pricing in higher interest rates even if inflation topped 2%.

这两条建议的好处在于即便通胀率超过了2%，它也可以阻止市场要求更高的利率水平。

youdao

Inflation rates had gotten very high even in Germany where anti-inflation sentiment was the highest.

通货膨胀率仍然很高，甚至在,反通货膨胀的情绪最高涨的德国。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is important to consider inflation because even mild rates of inflation have profound effects over long periods of time.

FORBES: Managing Your "Tail-End" Risk - Part 2: Deferred and Inflation- Protected Annuities

It will also have little effect on the velocity of money, which should actually increase even more as the increase in interest rates fuels even more inflation angst.

FORBES: 10 Sins Of Inflation

In both the 1980s and 1990s, for instance, the U.S. economy boomed even as inflation and interest rates declined.

FORBES: Unilateral Disarmament