For otherwise we don't want to say that we perceive the thing at all, even indirectly.

否则我们根本不愿说我们感知到这个事物，哪怕间接感知到。

youdao

Eventually, desktop search could make it possible to find information stored anywhere in the world that was connected, even indirectly, to the Internet.

最终，桌面搜索有可能实现找到储存在世界任何地方、连在因特网上(甚至非直接连接的)信息。

youdao

Nobody likes criticism and when we are criticized, either directly or indirectly, we feel bad about ourself - even if the criticism is not justified.

当别人批评我们时，不论直接地还是间接地，我们会对自己感觉不好——即使这个批评是不公正的。

youdao

The offer included a clause that gave Berkshire an out in the event of "war or armed hostilities" that involved the U.S. even indirectly.

FORBES: Collateral Damage

That research analysts may have been paid for getting banking business, even indirectly, was such an obvious abuse that no firm could justify it.

FORBES: Settlement Leaves Merrill In Shade

Jonas Dischl-Luell of AWK Group, a Swiss firm, sells software that scans e-mail addresses to see if any employees are in contact, even indirectly, with officials in corrupt governments.

ECONOMIST: How linguistic software helps companies catch crooks