It is an worsening real-life phenomenon that encompasses behavior ranging from indifference and rudeness to naked hostility and even physical violence.

它是一种不断恶化的现实生活现象，包括从冷漠、粗鲁到赤裸裸的敌意甚至身体暴力的行为。

youdao

Indifference and bad manners are spreading; even in restaurants, people seem buttoned up.

漠不关心和坏脾气在散播蔓延；甚至在餐馆里，人们都看起来沉默寡言。

youdao

He remembered the strange solitariness of her existence in London; her even stranger indifference to this solitariness.

他记起她在伦敦奇怪地独自一人，而更奇怪的是她对这种孤独的漠然。

youdao

True, the hostility it unleashed against Mr Miller's work has mellowed in recent years to an even-tempered indifference, but it has been four decades since the playwright had a big critical or commercial hit in America.

ECONOMIST: Literary biography

Among the dominant themes are the courage and nobility of Southern soldiers in the face of great odds and the indifference or even dislike of slavery felt by many of them.

FORBES: Greens And The Confederate Flag - Jill Stein Not Whistling Dixie

Manchester's players took the matter of going a goal down with uncharacteristic indifference, with even goalkeeper Raimond van der Gouw almost remembering not to get upset at his defenders' lackadaisical approach.

BBC: News | Football | Fergie's testimonial played for laughs