Even her own party considered her shrewish and nagging, and cold-shouldered her in the corridors.

甚至她自己党派的人都觉得她脾气暴躁爱唠叨，在过道里对她很冷淡。

《柯林斯英汉双解大词典》

Mr An has campaigned for years to have the dam demolished and his condemnation is echoed in the highest corridors of power, even by staunch supporters of the Three Gorges project.

他对三门峡工程的批评在最高权力走廊中得到附和，甚至包括那些三峡工程的坚定支持者。

youdao

They even often have meetings at the pool table or in the corridors.

他们甚至常常在桌球台旁或长廊里开会。

youdao

No train in the Amtrak system supports itself, even those in the corridors -- the Northeast Corridor, and a few other lines in Florida, the Midwest and the West Coast -- that are truly useful.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Not a model railroad

In fact he had a reputation for ignoring some of his MPs in the corridors and even not knowing their individual names.

BBC: Captain Terence O'Neill: Visionary or failure?

Even longtime residents of Building 20 were constantly getting lost, wandering the corridors in search of rooms.

NEWYORKER: Groupthink