And the participants maintained their discretion even in retrospect.

而参与的双方，甚至从后见之明来看，都保持了他们的谨慎。

youdao

PINPOINTING a precise moment when the world changes is never easy, even in retrospect.

就算仔细回想，也很难找出一个具体改变世界的时刻。

youdao

In retrospect I'm surprised they were patient enough to work with me, even sporadically; we never met in person during that time and it was always a struggle to edit stories.

现在回想起来，真的挺惊讶他们居然有耐心跟我合作，哪怕是偶尔。我从来没有和编辑见过面，编辑修改稿子时，我们之间总有一场较量。

youdao

So it is not anything like, even as one reads it in retrospect, a wholesale repudiation or even really a very devastating critique of Levi-Strauss.

所以即使是我们回过头来看，这也不是对列维观点的全面否认,更不是对他的毁灭性批判。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

As for Uggie, the terrier, the actor says that it turned out easier to play across a talented canine than anticipated ("I helped him with little pieces of sausage that I had in my pocket or in my pants cuffs") and that, in retrospect, even the long days on set were part of the fun.

WSJ: Silence Is Golden in 'The Artist'

Do you wish, in retrospect, you had not made those deals even if it meant the collapse of the program?

WHITEHOUSE: Presidential Press Conference

Regulators had focused on firms' ability to operate without unsecured credit for as much as one year, and it was basically assumed that secured credit would always be available, even if at higher rates--a focus that was, in retrospect, inadequate to handle a crisis, Cox said.

FORBES: What We Learned From Bear