You have to let us struggle for ourselves, even if we must die in the process.

你得让我们自己去奋斗，即使在此过程中我们必须死亡。

《柯林斯英汉双解大词典》

We can buy things even if we don't take any money.

即使我们不带任何钱也可以买东西。

youdao

The loving hands "touch" us, even if we live miles away.

爱的手“抚摸”着我们，即使我们相隔几英里远。

youdao

In a country the size of western Europe, we can't be everywhere at the same time, and the hotline allows them to call in no matter where they are and to ask usthe information that we can provide -- even if we're not necessarily able to provide the services directly."

VOA: special.2010.05.03

And as an aside, those in the room who are among those more comfortable, even if we're not quite filling in blanks today, realize we will very quickly entice you with details that you don't already know.

说句题外话，你们中有一些,看起来聚精会神，实际上开小差的同学，也许我还不能对号入座，但这些人必须意识到，我会一笔带过,一些你们可能不懂的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So even if we had a transportation system as nice as San Francisco,

所以即使我们有旧金山那样好的交通系统，

大众交通枢纽 - SpeakingMax英语口语达人

Even if we stop emissions now, acidification will last tens of thousands of years.

BBC: Arctic Ocean 'acidifying rapidly'

That means a lot to us, even if we never get to release it.

BBC: Last Updated: Friday, 1 February 2008, 11:04 GMT

Even if we address every concern they raise, they will likely come up with new ones.

WSJ: Marco Rubio: The Immigration Reform Opportunity