This ensures that the message is delivered even in the event of a temporary network breakdown or if the receiving application isn't running at the same time as the sending application.

这可以确保即使在网络临时中断或者接收应用程序与发送应用程序未同时运行时也能提交消息。

youdao

Even a temporary extension [of the Bush tax cuts] would add to federal debt and reduce future income if it was not accompanied by other changes in policy.

(小布什的赋税减少政策)即使是暂时的扩张，如果不辅以其他政策上的调整，都会增加联邦债务、减少未来的财政收入。

youdao

Others argue that temporary stimulus, even if well timed, will not work because people will hardly adjust their spending in response to a one-off tax cut.

还有其他观点认为，即便能够及时实施，临时性的刺激措施也不会发挥作用，因为人们不会因为一次性减税而调整其支出。

youdao

We aim to have free trade even if temporary threats of tariffs are the way to ensure that we can get there.

FORBES: Three responses to Noahpinion

But even if they achieved temporary success, it would be just that, because the Iranian program is very different from the Iraqi Osirak reactor that the Israelis nailed so precisely in 1981.

WSJ: Eliot A. Cohen: There Are Only Two Choices Left on Iran

So any dip in dollars, he says, will hurt, even if it's only temporary.

NPR: Labor Rift Could Alter Political Strategies