Even if separated, I will not leave this warm hug!

即使走散，我也不愿意离开这个温暖的拥抱！

youdao

Beat perhaps learn to give up some of their own, even if separated from a distance.

或许自己要学会放弃一些悸动，即使分开有了距离。

youdao

I know that time and distance can destroy everything, and you can spend time together, even if separated by a light year can save time.

我知道，时间和距离可以摧毁一切，可和你在一起的时间，就算隔着光年也能把时间拯救。

youdao

In Lillehammer even less time separated the two, and if all four runs had been run as a single race, Hackl would have won the three-and-a-half miles by less than 14 inches.

BBC: Legend of the luge

Basically it involves two separate particles behaving as if they were essentially one and the same, even though they are separated by a great distance.

CNN: Beam me up: Just how close are we to teleportation?

Even if those immigrants are eventually given asylum, they may have waited in detention for months or years, separated from their families just for attempting to escape strife in their country of origin.

CNN: Commentary: Health reform back on track