Eventually the subpopulations become so genetically distinct that they cannot interbreed even if the physical barriers between them were removed.

最终，这些亚种群在基因上变得如此不同，以至于即使消除了它们之间的物理障碍，它们也无法杂交。

youdao

If even a small part of such valueless work could be removed, the savings would run into millions of dollars.

即使这种毫无价值的工作中的一小部分被移除，节省下来的资金也能达到数百万美元。

youdao

Some mailing lists are impossible to be removed from, even after contacting the companies involved, and even if it was a genuine mailing list that you no longer want to receive e-mails on.

即使在与相关的公司取得联系之后，某些邮件列表也是无法删除，即使它是您不再希望继续接收电子邮件的一个真实的邮件列表。

youdao

Even if cost is removed from the equation, colleges and universities are faced with the enormous task of scaling a digital content system.

FORBES: Tablets And Education: Why Innovative Hardware Is Not Enough

"There's no guarantee even if Hamas is removed from power in Gaza that rocket fire will not continue, " says Nicolas Pelham of the ICG.

BBC: Hamas ready for bitter urban battle

Dr. RAY: Well, they would still be a doctor even if the license was removed but they might not be able to practice in that particular state and that depends on the state.

NPR: The Medical Ethics of the Death Penalty