If you keep them in your heart and don't talk about them with others, you will even fall ill at last.

如果你把它们放在心里，不与别人谈论它们，你最后甚至会生病。

youdao

I'll never lose heart even if I should fail ten times.

即使失败10次，我也不灰心。

《新英汉大辞典》

Even if it's not a heart attack, you'll still get the right cardiology work-up.

即使那不是心脏病发作，你也仍需正确的心脏病检查。

youdao

And,if you are a very good person, I would even say that you have a heart of gold.

VOA: special.2010.07.11

Why not then say,similarly,even though my body's still alive, nothing wrong about removing the heart if the person is dead.

这样为什么不能说，即使肉体依然生存，但是个人已经死亡时摘除心脏是可以的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I don't even care if you try to put it at the heart of the nucleus.

我甚至不介意,如果你试着把它放在原子的中心。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

His retirement from politics at the next Scottish election in 2003 seems more likely, even if his heart operation is a complete success.

ECONOMIST: Scotland

It turns out that even if our hypothetical heart attack victim were able to run price checks on emergency room EKG offerings, he or she would be highly unlikely to get a straight answer.

FORBES: How Much is that Hip Replacement in the Hospital?

Rubinstein makes more mistakes, maybe, but there is more warmth, a warm heart, even if his technique is not on the level of Horowitz.

NEWYORKER: The Olympian