Even Harry Potter and James Bond are scruffy-looking nerf-herders by comparison.

与之相比，甚至连哈利·波特和詹姆士·邦德看起来都是如此的上不了台面。

youdao

That seems to be persuading even Harry Potter to look more closely at digital distribution.

这种现状似乎也让“哈利波特”团队更加审慎地重组数字分销策略。

youdao

After opening a free online Harry Potter center in April, British writer J. K. Rowling brings even more good news.

英国作家J.K.罗琳于4月在网上开设了一个免费的哈利·波特中心后，带来了更多的好消息。

youdao

That seems to be persuading even Harry Potter to look more closely at digital distribution.

ECONOMIST: Why some media outfits still refuse to go online

Lest you doubt that Harry Potter is evidence of a new conservatism in Hollywood merchandising, consider this: a mere 75 or so product licences have been issued for Harry Potter merchandise in America, and even fewer elsewhere.

ECONOMIST: Harry Potter and the publishing goldmine

Even though the star is now earning huge bucks for the last few Harry Potter films, the movies do so well that it balances out.

FORBES: Magazine Article