Pinocchio, I can tell you, met with great hardships even from the first day.

我可以告诉你，皮诺乔从第一天起就吃尽了苦头。

youdao

Even from the outer walls there was much artwork to admire.

甚至从外墙开始就有很多艺术品值得赞美。

youdao

It will attract some attention, even from the naysayers AD haters.

你会引起别人的注意，甚至是来自反对者和仇恨者的注意。

youdao

Davis was sure that no good would result from it, not even from stronger laws on the return of escaped slaves.

VOA: special.2009.03.26

Passion for technology and customer you always dealing with even from the time you're a tiny startup.

对技术和消费者的热情是,从创业期就需要衡量的问题。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Even the expulsion of Satan from heaven was not sufficient to prove beyond a shadow of a doubt the legitimate authority of God.

即使是将撒旦逐出天堂也不足以,无可置疑的证明上帝的至高权威。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You can't see the end of it from the ground or even from the air.

NPR: Cameron Parish Hit Hard by Hurricane Rita

More than half of the videos are not even from the US, he says.

BBC: Harlem Shake: Tracking a meme over a month

Strange that we have not heard such calls, even from the most ardent interrogation deniers.

WSJ: Michael Hayden: Birthers, Truthers and Interrogation Deniers