Even if your personal reinvention is less drastic, we think there are lessons from her experience that apply.

即使你的个人重塑计划没有那么夸张，我们认为，从她的经验中可以学到一些有用的东西。

youdao

Even if he found out then and took it away from her she would have had that much at least.

即使他那时发现了，从她手里夺走了它，至少，她也曾经拥有过。

youdao

So successful had she been at hiding her identity that she even managed to disguise it from herself.

她曾经那样成功地隐藏她的身份，以至于她甚至自己成功地伪装了自己。

youdao

(Sound From "The Twilight Saga: New Moon") Even the devotion of her longtime best friend Jacob does little to console her.

VOA: standard.2009.11.23

The repetition of symbols was to be enough, without trauma, as well, perhaps, to attenuate it, or even jar it altogether loose from her memory.

象征的重复快要足够，即便没有可能的从她记忆中流出的创伤，去减弱它去刺激它。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If a woman says no,the in-laws can take her children and prevent her from inheriting anything, even if the only reason she does not want to marry her brother-in-law is to keep from infecting him with HIV.

VOA: standard.2009.10.21

While she keeps her past a closely guarded secret, even from her employer, she remains true to her activist roots: she regularly writes for magazines critical of Beijing and joins pro-democracy demonstrations.

CNN: Halfway House No More

"It would continue to damage her and obviously the separation, though sad and even tragic from her point of view, does provide some degree of protection, because I would have thought she couldn't survive much longer".

BBC: NEWS | UK | UK Politics | Tessa Jowell splits from husband

Simko has been blogging for three years on her own blog, Ashley Simko, and for Sundance Channel's Full Frontal Fashion blog, spending anywhere from five minutes to two hours updating it (she even blogs from her phone during downtime at the office).

FORBES: Style