I made every effort to communicate in a second language by making new friends, seeing movies and even ordering food from restaurants in French.

我尽一切努力用第二语言交流，结交新朋友，看电影，甚至用法语在餐馆点餐。

youdao

You know how one piece of cake tastes delicious, but 10 pieces of cake is too much? Spending every second with anyone—even your favorite person—is like eating too much cake.

你知道一块蛋糕尝起来是多么美味，可10块蛋糕就太多了。每一秒都和一个人在一起——即使是你最喜欢的人——就像吃了太多的蛋糕。

youdao

After rolling, the tea was sent back to the drying pans for a second round of firing, losing even more volume at every contact with the hot sides of the iron wok.

揉捻之后，茶叶被运回炒锅里开始第二轮翻炒，那些紧贴着炙热铁锅的茶叶的体积将进一步缩小。

youdao

At the nation's heart is a tentatively beating, market-based economy, and keeping it alive puts every other goal--even mass atheism--in distant second place.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | China: Inside China's Search for Its Soul

Every PC maker (HP, Dell, Lenovo, Toshiba), every mobile phone producer (Samsung, LG, Nokia, Research In Motion, Sony Ericsson, Huawei, ZTE), every Asian network builder (Acer, Asus) and even the second largest seller of TV sets in the U.S. (Vizio) are planning to unveil new tablet models in 2011.

FORBES: The Coming Tablet Glut

The regular attacks on non-Muslim groups around the world is non-news after all worthy of only an AP or Reuters bit buried in every relevant media outlet nationwide, lucky to even get a five-second blurb on CNN or Fox.

FORBES: Google's Islam-Baiting Video Censorship: A Well-Meaning Mistake