All ten in each list, with the exception of Sydney and Calgary, might be considered rather homely, even dull.

两项排名中的前十城市，除了悉尼和卡尔加里，可能都被认为很平常普通，甚至缺乏活力。

youdao

Even dull people cannot fail to realize that their well-being ultimately depends on the operation of forces beyond man's wisdom, knowledge, prevision, and provision.

即令愚笨的人也不会不知道他的幸福终于要受那些超出人的智慧、知识、先见和准备以外的力量的支配。

youdao

Groups may impose unwritten norms on us, warp or exaggerate our decisions, even dull our creativity, but these effects are often the flip side of forces that make groups strong.

群体或许会将不成文的规范强加于我们，扭曲或夸大我们的决定，甚至磨钝我们的创造性，但这些只是群体力量的一个方面，另一方面这种力量使得群体强壮。

youdao

All ten in each list, with the exception of Sydney and Calgary, might be considered rather homely, even dull.

ECONOMIST: The reinvention test

Those wanting more of a challenge will likely find FGO lacking, even dull, despite mini-games like the mechanical bull ride.

FORBES: Review: Family Guy Online

In one sense the first debate achieved the worst of all worlds: it managed to be technical, even dull, without being substantive or especially honest.

ECONOMIST: Mitt Romney turns his fortunes around