But at the same time, the problem of flood in Ming and Qing dynasties affected the function of the towns, restricted the development and even destroyed their prosperity.
但是,这一时期严重的水患又深刻地制约着这些城镇的繁荣。它破坏了城镇的建设,削弱了城镇功能的发挥。
If there's enough redundancy in the brain so that even if your right hemisphere got destroyed, your left hemisphere still has all the same memories.
如果大脑有足够冗余,即使你的右半球被破坏了,你的左半球仍然有相同的记忆。
One investor commenting on the Burberry figures was reportedly outraged that the unsold goods were not even offered to investors before they were destroyed.
据报道,一位投资者对博柏利公司的数据发表评论时感到很愤怒,因为这些未售出的商品在被销毁之前甚至没有提供给投资者。
Lincoln admitted that, even if the dispute could be settled peacefully, there were those who wanted to see the Union destroyed.
VOA: special.2009.07.30
If the soul didn't get destroyed,maybe somebody else that Shelly Kagan we weren't even looking at is Shelly Kagan.
如果灵魂没有被破坏,那么也许,某个根本不相关的人变成了。
All of Milton's expectations that England might actually be transformed, and they were glorious expectations, into something like a Puritan utopia or even a Puritan paradise -- all of that had been destroyed.
弥尔顿壮丽的期望,将英格兰转变成一个,清教徒乌托邦,甚至是清教徒天堂的期望,统统破灭了。
应用推荐