In fact, compared with English, Chinese pronoun system is under-developed. The pronoun in this language is a marked form expressing complicated accessibility, even pragmatic functions on occasion.
事实上,较之英语,汉语的代词体系比较缺乏,其代词作为一种标记形式表达着复杂的可及性,有时甚至蕴涵语用功能。
And Chinese writing system is actually difficult even for Chinese people.
即使对中国人来说,汉字书写体系也确实很难。
Some unreasonable factors in the teaching system even make some outstanding Chinese teacher far away from the platform.
高校教学体制中的某些不合理因素更让一些优秀教师纷纷远离大学语文的讲台。
应用推荐