It is very doubtful -if not ruled out -that even Cameron could proceed to ratify this deal in the face of mass outrage at the Murdoch empire and its acolytes.

很值得怀疑的是——不排除其可能——即卡梅隆甚至可能在面对人民对默多克帝国的愤怒时仍然会批准这笔交易。

youdao

That feeling was palpable even before the expenses scandal, over which some backbenchers say Mr Cameron showed indulgent favouritism to his acolytes, while sinking others in their moats.

甚至在“报销门”丑闻之前这种情绪就已经很明显了。 下院的后座议员们就表示卡梅隆先生对于随从们过于偏爱，对于其他人却不闻不问。

youdao

Even Mr Cameron, speaking wittily at the book's launch last week, could not make his "Conservative means for progressive ends" line sound snappy.

甚至连卡梅隆先生本人，上周在发行这本书时也无法流利的表达他的“出于改良目的的保守党主张”。

youdao

"David Cameron, the Conservative leader, so visible that he's even worked through the night -- he hasn't slept."

VOA: standard.2010.05.05

Even Cameron does not conceal his disgust with some aspects of globalism, not least its role in undercutting the British tax base.

FORBES: Horsemeat for Dinner, Globalism under Fire, and the Future of the Human Condition

Even Mr Cameron's supporters concede that he is better at conveying competence and reasonableness than at rousing passion for change.

ECONOMIST: The Conservatives are doing well, but not well enough

After the UN resolution had been passed, even David Cameron was surprised to learn that French planes were already over Benghazi.

BBC: Will Sarkozy get a statue in Tripoli?