The task facing medicine in the twenty-first century will be to redefine its limits even as it extends its capacities.

21世纪医学面临的任务将是重新定义其限制，即使它扩大了其能力。

youdao

The satellite signals, along with inputs on speed from a wheel-speed sensor and direction from a meter, determine the car's position even as it moves.

根据卫星信号，连同轮速传感器输入的速度和仪表所示的方向，即使在汽车移动时也能确定它的位置。

youdao

Even as it is, great damage has been done.

即便如此，还是造成了巨大的损害。

youdao

BARACK OBAMA: "That is why, even as it cuts back on programs we don't need, the budget I submit will invest in the three areas that are absolutely critical to our economic future: energy,health care,and education."

VOA: special.2009.02.27

That is to say, he is in a certain sense book- and language-determined, and he's obscurely aware that this is his problem even as it's a source of pride for him.

意思就是，某种程度上他的意志是由书籍和语言决定的，他也模模糊糊地明白即便这是他引以为豪的,同时也是他的一个问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The knight's move--which is just a playful way of describing where the window is, right-- the knight's move is nonetheless a kind of wound or damage. So, even as it's the prototype for originality, it's also something very disturbing and harmful.

一位骑士走过，这只是开玩笑地描述,窗户的位置，对，骑士的走过不可能造成,受伤或损害，所以，即使作为独创性的模板，它还是包含一些干扰和有害的成分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's a kind of magic ingredient that builds flavor even as it saves time and effort.

WSJ: Kelp Wanted

Its sales are flat-to-down, even as it acquires other printers, because many business lines are shrinking.

FORBES: Connect

But even as it recaptures the past, the show, like da Vinci, is forward-looking.

NPR: Leonardo Da Vinci Gets 'Batman' Treatment On Starz