Take a walk in any of the more ritzy areas of New York and every other person has a dog—on a leash, or even being pushed along in a stroller.

在纽约任何一个比较豪华的地方散步，每个人都有一只狗——用皮带拴着，甚至用婴儿车推着。

youdao

Even now the snow along the roadside was five or six feet deep in places.

即使现在，路边的雪有的地方有五六英尺深。

《柯林斯英汉双解大词典》

They collect on your shoes when you walk along sidewalks, public toilet floors and even office carpets.

当你从人行道、公共厕所的地板甚至是办公室的地毯上走过时，它们会积聚在你的鞋子上。

youdao

"We're probably,it looks now, like we'll continue to bump along maybe even have some bad months and unemployment is not going to recover as it has in some past recessions."

VOA: standard.2010.01.15

If you knew your way around in the funhouse like your own bedroom, you could wait until a girl came along and then slip away without ever getting caught, even if her boyfriend was right with her.

如果你在开心馆中跟自己在寝室里一样熟悉门道，你可以等一个姑娘前来，事后溜之大吉,绝不会被人抓住，即使她男朋友就在旁边。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We're just going to watch and listen to--maybe even sing along with--the bass as he changes chords.

我们来听听看看，也可以跟着一起唱，看看低音是怎么与和弦一起变化的。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And in fact, even all along the process, you know, in Egypt, even by law you do not make a party which is based on religious or race a foundation.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Adel Guindy: Islamism & the Facade of Egyptian Democracy

One day, the designers of the barrier say, a bicycle path might even run along the top.

BBC: Villagers despair in Hungary's red wasteland

Unless the industry takes more aggressive action, flaring will continue at present levels and might even increase along with booming production.

FORBES: What America's Oil Boom Looks Like From Space