Now I'm not even a thought in your mind.

现在我在你心里已经一文不值了。

youdao

When the ball lands in a yard, they trample flowers, scramble over rock gardens, burst into patios without even a thought of apology.

当球弹到院子里时，他们便践踏花朵，爬过石头花园，涌进天井，根本没想过道歉。

youdao

We thought that even if we started educating girls today, we'd have to wait a generation for the pay off.

我们认为，即使我们今天开始教育女孩，我们也要等一代人的时间才能得到回报。

youdao

People thought it was just wrong, categorically wrong, to kill a person, an innocent person, even for the sake of saving five lives.

他们认为杀掉一个无辜的人，是绝对错误的，哪怕是为了拯救五条生命。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The other great critic of the Miltonic simile for my money takes a completely different tack, and that's Geoffrey Hartman who makes an argument that might even be thought to contradict Fish's argument, although actually Geoffrey Hartman wrote his piece first.

在我看来，另一个对弥尔顿的比喻研究深远的评论家,采取了截然不同的方针，他就是杰弗里哈特曼,他做出了一个被认为是在反驳费什的观点，尽管实际上是哈特曼首先写出了他的观点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And the thought, and I think this is a pretty powerful thought, is that even if the robots are behaving behaviorally, they've got the behavior side of the emotions down, they don't have the feeling side at all.

这样一个在我看来极具影响的想法,就是,即便机器人表现出行为层面,即使它们已经获得情绪的行为面,但是它们并没有感受面

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As his position coach Ken Norton Jr. recently told Sports Illustrated, far from being an afterthought, Matthews "wasn't even a thought!"

FORBES: Political Economy

In the stampede to pass ObamaCare, Democrats won't give even a passing thought to leaving the AMA behind especially now, given that the group has shown how cheaply it can be bought.

WSJ: AMA Endorses Health-Care Bill in Quid Pro Quo

But how did it get to be a holiday or even thought about as a holiday or a day of acknowledgement?

NPR: Embracing Freedom: Juneteenth Celebrations