He told supporters not to ease up even though he's leading in the presidential race.

他告诉支持者们即使他在总统竞选中处于优势也不要松劲。

《柯林斯英汉双解大词典》

I like her, even though she can be annoying at times.

尽管她有时可能很烦人，我还是喜欢她。

《牛津词典》

She never took a taxi, even though she could afford to.

尽管她坐得起出租汽车，但她从未坐过。

《牛津词典》

Mister Chavez asked that the strikers remain non-violent even though the farm owners and their supporters sometimes used violence.

VOA: special.2009.09.06

All right. So jumping in to having established that, yes, particles have wave-like behavior, even though no, hey're not actually photons, we can't use that equation.

好的，我们已经承认了，粒子有波动性，虽然它们不是光子，我们不能用这个方程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Even though the best response is pretty complicated-- and by the way, obviously the things are symmetric for Payer II.

虽然最佳对策是很复杂的,顺便说一下 选手2的情况也明显是这样

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That could put Bristol-Myers Squibb in a weak position, allowing Icahn to bargain for an even higher price--even though it's unlikely any other big drug maker would want to purchase ImClone given the company's exclusive Erbitux deal with Bristol.

FORBES: BristolClone: What Took So Long?

Gen Kayani too has had to defend the army's relationship with the US as anger has grown about excessive US penetration of Pakistan's government and security establishment - even though some of the anti-Americanism has been whipped up by the military itself.

BBC: Deepening military rift between the US and Pakistan

All six were Sandinista appointees--even though the court's six-member constitutional panel includes three Liberal magistrates.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Pro-Iranian Chavista Daniel Ortega overturns term limits