She thrilled with these proofs of her power that proclaimed her a woman, and she took an Eve-like delight in tormenting him and playing upon him.

她的威力的这种种表现宣布了她已是个女人，这使她激动欢喜。 她也把抗磨和玩弄他当作快乐，像夏娃一样。

youdao

Adam and Eve must have found great hope in the promise God made to send Someone to break the power of sin.

亚当和夏娃一定从神的应许中看到了巨大的希望，这个应许就是神将会派一位来打破罪的权势。

youdao

For Poles, Christmas Eve is a night of magic when animals are said to talk and people have the power to predict the future.

对于波兰人来说，平安夜是充满魔力的一夜。据说动物在这一夜可以与人说话，而人有预测未来的能力。

youdao

Smart, funny, fearless and brazen, he's the go-to kid in Bahman Ghobadi's "Turtles Can Fly, " a film of sometimes hallucinatory power set in Iraqi Kurdistan on the eve of the second Iraq war.

WSJ: Sinking Spirits

Blass: Lots of power outages due to drunk drivers on New Year's Eve will fuel Y2K hysteria.

CNN: Network experts take a stab at Y2K predictions

Years ago, before his Hindu-nationalist party came to power, Mr Thackeray's storm-troopers dug up the pitch on the eve of an Indo-Pak match in Mumbai.

ECONOMIST: Politics stops play