War is a civilized ritual beyond morality for the judge, but not for Mr. McCarthy, who positions his readers to evaluate the characters' moral and philosophical stances.

对法官来说，战争是一种文明的超道德仪式，但对麦卡锡先生来说，却并非如此。他让他的读者去评价书中人物的道德和哲学观念。

youdao

Deal with other people based on their starting positions, and evaluate yourself by your own starting position.

基于他人的起点与人相处，但是基于自己的起点评价自己。

youdao

By midgame, most Go programs can evaluate only a couple of dozen positions each second, said Anders Kierulf, who wrote a program called SmartGo.

然而大部分的围棋程式到游戏进行到一半时每秒只能计算几十步”，“聪明围棋”软体的设计者安德·可鲁夫这样说。

youdao

We do not recommend that companies limit their interviews or nominations solely to women candidates, but rather that the Board regularly evaluate applications for director positions from diverse candidates.

FORBES: Are There Really Boards With No Women?

Knowing your dominant focus, you can now evaluate how well-suited you are motivationally to different kinds of careers, or different positions in your organization.

FORBES: The Surprising Key to Finding The Right Job For You