And the law lords themselves were already ditching judicial deference, certainly after the incorporation into English law in 1998 of the European Convention on Human Rights.

而且1998年欧洲议会上人权法案编入英国法律之后，法官们自己已经在失去司法尊重了。

youdao

Incorporating the European Convention on Human Rights into domestic law in the Human Rights Act pushed power sideways, to judges who are required to assess whether laws violate its provisions.

将欧洲人权公约的精神融入人权法案，也有助于我们判断法律是否有违公约的内容。

youdao

Like the UK, the Irish Republic is signed up to the European Convention on Human Rights.

BBC: Draft NI abortion guidelines to be published

That could prove highly problematic, since the European Convention on Human Rights bans seizure without due process.

BBC: Swiss bank agrees Iraq asset grab

It meets the government's manifesto commitment to incorporate the European Convention on Human Rights into UK law.

BBC: Strasbourg court of human rights