Until the late 20th century, Anglo-Americans (and by extension most European-Americans) regarded their ancestors' arrival in the New World as a heroic and positive movement of people.

直到20世纪晚期，英国裔的美国人(可以扩大到多数欧洲裔美国人)视他们的祖先到达新大陆为正面的英雄壮举。

youdao

For centuries, Native Americans traded with European settlers.

美洲印第安人和欧洲殖民者做了几百年的生意。

youdao

Americans were more likely to admit to needing breaks after completing mentally challenging tasks; European participants on the other hand claimed they were able to keep going.

美国人在完成了具有挑战性的智力任务后，更有可能承认他们需要休息，而欧洲的参与者则自称他们能够继续坚持。

youdao

He blames bad marketing for many of F1's mishaps in the US. He's confident social media and the internet will result in more Americans appreciating European-style racing.

BBC: Formula 1 motors back into United States

Even as late as the early 2000s only a handful of Americans played for European top-flight teams.

FORBES: "The Four Goals": A New Soccer Plan For China

Meanwhile, the prime minister is keeping his head down: to be caught in the crossfire between the free-trade Americans and his doughty farm-workers, and between the European Commission and France's game-shooters, is to risk being wounded by political pellets.

ECONOMIST: Rural France, up in arms