But the EFSF still is not authorized to make any purchases — the plan must be approved by every euro member's parliament.

但EFSF依然未获得进行交易的授权——购买计划必须获得欧元区所有成员国议会的批准。

youdao

Beyond the euro crisis, the Lisbon treaty has given new powers to the European Parliament, a maddening assembly addicted to regulation and public spending.

比欧元危机更甚，里斯本条约赋予了欧洲议会新的权利，讨厌的议会就知道制定法规，沉湎于公共开支。

youdao

Germany is only the highest-profile euro country to oppose anything that threatens its financial sovereignty and to tout the near-sacred devotion of its parliament to budget discipline.

德国是欧洲唯一一个高调反对任何威胁其经济主权行为的国家，并且向外界大肆鼓吹其近乎神圣执行预算纪律的议会。

youdao

France takes the Euro-parliament very seriously nowadays.

ECONOMIST: European politics

More damaging still to the Tory cause was the squashing of any hope that last summer's ballot of party members, in which they voted overwhelmingly to stay out of the euro for at least two parliaments, would silence the pro-euro Tories in Parliament.

ECONOMIST: Not quite across the Rubicon

During a general debate on European affairs on 3 June 2010, the MP for Bermondsey and Old Southwark told the Commons that he was "entirely happy to sign up" to the coalition agreement, which declares that Britain will not adopt the euro during this Parliament.

BBC: Time 'not right' to join euro - Simon Hughes