Britain would be able to veto the introduction of the tax in the EU because all taxation matters have to be agreed by all 27 members of the EU.

英国可以否决在欧盟开征托宾税的提议，因为(欧盟)所有的税收问题都需要全部27个成员国的一致同意。

youdao

The treaty should be buried so that the EU can focus on more urgent matters, such as energy, climate change, immigration, dealing with Russia and the EU's own expansion.

条约早该付之一炬那样欧盟就能专心于一些迫在眉睫的问题，比如能源，气候变化，移民，和俄罗斯的关系以及欧盟自身的扩张问题。

youdao

Nowhere matters more to the stability of today’s EU than the region to its east and south-east.

对现在的欧盟来说，要维持稳定，最需要关注的就是东部和东南部地区。

youdao

What is clear is that the EU complicated matters hugely by letting a divided Cyprus join.

ECONOMIST: Divided Cyprus

It is true that one must be a member of the Council of Europe if one is to be considered for membership of the EU. But other than that, human rights are CoE matters, not EU. The European Court of Human Rights (ECHR) in Strasbourg is not a European Union body, it is a Council of Europe one.

FORBES: European Union Peace Prize: Nobel Committee Jumps The Shark

The point being made is that the EU is so mismanaging matters.

FORBES: The Appalling Greek Solution: A Military Coup