At issue was the EU Directive on Unfair Terms in Consumer Contracts, transposed directly into English law in 1999.

问题是，欧盟对消费者合同中不公平条款的指令，在1999年直接转变成为英国法律。

youdao

In February the ECJ upheld an EU directive on data collection, using defence of the single market as justification for what looked to Germans like a public-security matter.

今年2月，欧洲法院支持了欧盟收集信息的法令，以维护单一市场为由为德国人眼中的公共安全问题正名。

youdao

The technical framework, known as the Single Euro Payments Area (SEPA), is being developed by Banks and clearing houses.The legal framework meanwhile is being built around another EU directive.

其技术框架，即众所周知的单一欧元支付区(SEPA)正由银行和票据交换所开发，而法律框架也因另一项欧盟指令而开始构建。

youdao

An EU directive, incorporated into UK law, limits the amount of time that most people work to 48 hours a week.

BBC: Cameron EU speech: Business leaders give mixed messages

Mr Blair also insisted the UK had made progress over the EU directive on a new savings tax.

BBC: News Online

The spokesperson refuted the view that the plant would have helped farmers deal with an EU directive on nitrates.

BBC: NEWS | UK | Northern Ireland | Company pulls out of biogas plan