The EU wants that to apply to geographical indicators as well, creating concern among U.S. businesses that legitimate American products could be caught in another ACTA member's customs net.

欧盟希望这也同样能适用于地理标志。 不过美国企业界担心，合法的美国产品可能在其他ACTA成员国的海关领域被查获。

youdao

One process across the EU would mean businesses could expand more freely with one registration process, enabling them to operate anywhere in the EU.

全欧盟实行统一的程序使企业扩张更加自由，完成一套注册程序就能在欧盟任何地方经营。

youdao

They warn that businesses will suffer if they stay in a Britain that no longer has unfettered access to the EU and its hundreds of millions of potential customers.

他们警告说，如果留守不再拥有无条件进入欧盟市场、接触其亿万潜在消费者资格的英国，企业的日子会很不好过。

youdao

Grybauskaite has said she wants to help formulate a policy that will stabilise public finances, stimulate exports, absorb EU aid faster and provide tax breaks for small and medium-sized businesses.

VOA: standard.2009.05.17

To an important extent, the EU proposals challenge private businesses on another, subtler front.

FORBES: The Upcoming Data Protection Crunch: EU Proposals Raise the Ante for Non-Compliant Companies

The Foreign Office and the Cabinet Office are overseeing the audit, which will seek written evidence from businesses and EU institutions.

BBC: UK government begins 'comprehensive' audit of EU powers

The audit is to be co-ordinated by the Foreign Office and the Cabinet Office and will invite written evidence from British businesses and EU institutions.

BBC: William Hague launches full 'audit' of EU law and the UK