It has distinguished itself from rivals, partly by imposing a Spartan design ethos and limiting how users can change the appearance of their profile pages.

而使它从竞争对手中脱颖而出的原因部分在于其简朴的设计理念以及限制用户更换个人主页界面外观的功能。

youdao

However, for a Jewish writer who values the Jewish ethos a lot, abundant Jewish elements are actually employed to comprehensively express the Jewishness in The Assistant by Malamud.

但是，对于具有浓厚犹太意蕴和特质的马拉穆德本身而言，他赞成采用丰富的犹太元素综合呈现文学作品的犹太性。

youdao

The research is almost universally unread by real-world managersPart of the trouble is that the journals labour under a similar ethos. They publish more than 20,000 articles each year.

部分问题出现在杂志被相似的学术风气所蒙蔽，他们每年出版20，000多篇文章，大部分的研究是非常量化、假设性和深奥的。

youdao

No. 2, we believe that young people have to be a key part of building that ethos One of the reasons for that is purely demographic.

其次，我们认为青年人,必须成为建立该社会风气的主力,其中的一个原因,纯粹是从人口统计学来考虑的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The regime constitutes an ethos that is to say a distinctive character that nurtures distinctive human types.

政体包含一种民族特质,也就是独特的性格培养出,独特的人格类别。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

with a piece of popular music you get a single ethos, a single feeling,a single mood associated with the piece, and the piece will tend to be shorter.

在流行乐里，一首歌只表达一个中心思想，一种感觉，一种情绪，所以这首作品也就会短小一些。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

That security in selection has also helped create a Club England ethos and a team of genuine friends as well as sporting colleagues.

BBC: SPORT | Cricket | Ashes 2005 | England's success story

Similarly, Rupert Murdoch appears here as a diabolical figure, whose very corporate ethos created a deep culture of corruption, and inextricably led to the criminal actions of some members of the company.

FORBES: Can, and Should, NewsCorp Actually Be Tried Like the Mafia?

Standefer and Alesch like to say that their artisanal approach is more an ethos than a style.

WSJ: The Husband-and-Wife Design Duo | Partnership