He is alleged to have violated ethics rules by, among other things, failing to pay taxes on income earned from his Caribbean villa.

兰格尔被控违反道德行为准则，其中包括缴纳报其从位于加勒比海的别墅所获收入的税款。

youdao

It is a clear violation of federal ethics rules for White House staff members, or any other federal employees, to use their official positions for private gain.

如果白宫幕僚或任何其他联邦雇员使用官方职位谋求私人利益，明显就是违反了联邦道德规范。

youdao

This week a congressional committee concluded that Mr Rangel had, however, broken ethics rules 11 times in other ways, including by soliciting donations to the Rangel Centre using official stationery.

本周一个委员会裁定Rangel议员违反了11次道德标准，包括用公家信函为个人的基金会募集捐款。

youdao

Government ethics rules require impartiality in the performance of government duties and avoidance of preferential treatment.

FORBES: Documents Raise Questions Of FAA Impartiality In Airline Oversight

Ethics rules seem to prohibit U.S. lawyers from selling a stake in their fees to nonlawyers.

FORBES: Giving New Meaning to a Bull Market

Ethics rules requiring that law firms be owned only by lawyers help explain the disparity.

FORBES: Magazine Article