The mystics say that from the point of view of the Eternal, there is no past, present, and future, and that everything coexists simultaneously.

神秘主义者们说，从“永恒”的观点来看，没有“过去”、没有“现在”、也没有“未来”，一切都是同时存在的。

youdao

30will fail to receive a hundred times as much in this present age (homes, brothers, sisters, mothers, children and fields — and with them, persecutions) and in the age to come, eternal life.

没有不在今世得百倍的，就是房屋、弟兄、姐妹、父母、儿女、田地，并且要受逼迫，在来世必得永生。

youdao

I refuse to accept the idea that the 'isness' of man's present condition makes him morally incapable of reaching up for the eternal 'oughtness' that forever confronts him.

我拒绝接受所谓反映人类现实状况的‘实然’(isness)使其无法从道义上达到永远需要面对的终极‘应然’(oughtness)。

youdao

In the looking glass world of current U.S. foreign policy, the received wisdom is that Iran might have bombs tomorrow, and was working toward them yesterday--but in the eternal sunshine of the present moment, it is never quite clear to the White House that Iran is actually building the bomb.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Flirting with disaster