They've seen et, they've heard about the sweets and nothing, not even, in my experience, a man chasing them down the road with a stick, will put them off the idea.

他们见过“外星人”，他们听说过糖果。没有任何事——即使是象那次我见到的那样，被一个成年男人拿着棍子在路上追打，也不能阻止他们去。

youdao

Connection is based off a vanilla TCP client stream so a user still has access to those features: raw data management, send queue management et cetera.

连接基于普通的TCP客户端流，所以用户仍然能访问原始数据管理、发送队列管理等功能。

youdao

You're better off helping your server process less HTTP requests, off-loading media to Amazon S3, et cetera.

你最好帮你的服务器进程减少HTTP请求：卸载媒体到Web前端Amazon S3，诸如此类。

youdao

ET, off the coast of Alaska was downgraded by the USGS from 7.7 to 7.5.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Venter et. al had already pulled off a similar trick a few years ago, when he popped a genome from one bacteria into another.

FORBES: Life Made In The Lab! (But Don't Freak Out)

In fact, the most common type of T. gondii found to be infecting otters off the California coast is the Type X strain (Conrad et al., 2005), which has yet to be traced to domestic cats (Miller et al., 2008).

FORBES: House Cats Said to Lead to Car Crashes, Suicides, and Mental Disorders