Self-esteem is all about how much we feel valued, loved, accepted, and thought well of by others — and how much we value, love, and accept ourselves.

所谓自尊，就是你有多么受人重视，被人所爱，并得到他人认可—— 还有就是自己如何对待自己。

youdao

So people are less likely to link their self-esteem to events and more likely to take things at face value.

所以人们不太可能把他们的自尊与事件联系起来，而是更可能以表面现象接受事物。

youdao

When people highly value self-esteem, they may avoid doing things such as acknowledging a wrong they did.

当一个人强烈地需要自我肯定的时候，他们会避免做一些被认为是错的事情。

youdao

Life for Hobbes is competition or struggle not just over scarce resources, although that might be part of the struggle, but for honors, for anything else that a person might value or esteem.

对霍布斯来说，生活是一次竞争或斗争,不是争夺稀缺的资源,虽然这也可能是斗争的一部分，而是为荣誉，为一个人的,价值和自尊而战。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Rather than increasing their value and esteem, once past the age of 50 older Americans are depicted as stale and out-of-sync.

FORBES: Proof That Advertising Is Dumb

It communicates his value and the esteem in which he was held.

FORBES: My 'Thing' for Stan Musial

Men are raised to value work as their main source of worth and self-esteem.

FORBES: Men Choosing Fatherhood Over Careers