Lately, a proposal for EU's VAT, establishing new rules for taxation on digital products, is presented, difficult for the agreements and rules to be applied to under WTO.

近期欧盟的一个增值税提案更是通过提出建立数字化产品的新税收规则而给WTO体系下的协定和规则的适用提出了难题。

youdao

While new measures must be phased in over time so as not to interfere with the flow of credit, establishing those rules now can be an important source of certainty and confidence.

随着时间的推移必须采取新措施，以避免干预信贷流动，建立这些规则是确定性和信心的重要来源。

youdao

New federal rules establishing the nation's first medical privacy standards are likely to cause confusion in the short run, experts say.

专家表示，旨在建立国内第一个医护隐私标准的新联邦法规可能在短期内并不会一帆风顺。

youdao

It's much more about establishing new deterrence, new rules of conduct and new rules of the game.

NPR: Israel-Hezbollah Conflict Redefining Region

The new SEC rules also cover a wide range of additional topics, including establishing new exemptions from SEC registration and reporting requirements for certain advisers, and reallocating regulatory responsibility for advisers between the SEC and states.

FORBES: SEC Finally(!) Issues "Hedge Fund Rules" Required Under Dodd-Frank; Postpones Mandatory Registration Until Mach 2012

"By establishing a set of circuit breakers that uniformly pauses trading in a given security across all venues, these new rules will ensure that all markets pause simultaneously and provide time for buyers and sellers to trade at rational prices, " SEC Chairman Mary Schapiro said.

FORBES: Magazine Article