Continued financial sector reform, and disintermediation, is essential in China's efforts to rebalance its economy away from a fixed-asset investment model towards domestic consumption and services.

在中国再平衡其经济、从固定资产投资模式转向国内消费及服务模式的过程中，持续的金融业改革和非中介化是必不可少的。

youdao

It is proved that there exist at least one minimal continuously essential set of fixed points, and the minimal continuously essential set is connected.

即证明了每一上半连续非空紧凸值集值映射至少存在一个该映射不动点集的极小连续本质集，以及该极小连续本质集是连通的。

youdao

Methods The essential oil was extracted by steam distillation from sunning-fixed sample and sulfur-smoke-dried sample, and their components were analyzed by GC-MS.

方法采用水蒸气蒸馏法分别提取八角茴香杀青晒干品及其硫熏干燥品的挥发油，用GC鄄MS 法鉴定挥发油成分。

youdao

"And we all understand that there are fixed household budgets and also given the fact that generally prices of essential food commodities have taken a major increase."

VOA: standard.2009.09.19

There is no essential human nature that is fixed and unchanging.

FORBES: Paleogenomics Will Not Lead to Gatacca--If We're Vigilant

Studies have shown that this type of feedback leads to confusion, and causes a distraction from the essential problem that needs to be fixed.

FORBES: Are You Making Any Of These Common Feedback Mistakes?