That reputation is bound to be burnished even more this year, now that Istanbul has been named the 2010 European Capital of Culture (a designation it shares with Essen, Germany, and Pecs, Hungary).
而今年它又被命名为2010年欧洲文化之都,(同时上榜的还有德国埃森和匈牙利的佩奇市)使得这个古城熠熠生辉。
In a sprawling convention centre in Essen, western Germany, the busiest day in the German board games calendar - Saturday at "Spiel" - is about to begin.
在德国西部艾森城一个宽阔的会展厅里,德国桌游迷为之兴奋的日子——“周六游戏节”——即将开始。
On Saturday 18th September I travelled to Essen in Germany to witness the largest parade of Mazda cars.
9月18日,周六,我在德国埃森市见证了马自达汽车最宏大的车队列队展示。
应用推荐