Shortages of rolling stock make for packed passenger cars, especially during national holidays such as the Spring Festival that starts this weekend.

机车和车辆的缺乏造成客车的极度拥挤，尤其是在节日期间，例如本周末开始的春节。

youdao

Take a quick flight somewhere new. Since flights, especially last-minute deals, can be so cheap, why not hop a flight this weekend and see a friend?

搭乘最近一班飞机去新的地方。现在乘飞机，尤其是那些快要起飞的飞机可能特别便宜，周末就跳上飞机去看朋友吧。

youdao

The car's performance this weekend varied too greatly and its limits, especially in regard to grip, were all to evident.

赛车在这周的表现实在是不能让人接受，其表现特别是在抓地力方面。

youdao

This year, there are five teams from the Big Ten that could win the NCAA tournament: Indiana, Michigan State, Michigan, Wisconsin and, especially after this weekend, Ohio State.

WSJ: NCAA Tournament: Is This Finally the Big Ten's Year?

Derek Jeter sure looked good this past weekend, especially during his prolific 5-for-5 afternoon against the Rays that catapulted him past the 3, 000 career hit mark on Saturday.

FORBES: The All Star Game is Here (Yawn)

And delayed purchases may be especially acute this year, given the Labor Day weekend washout expected at many East Coast stores, thanks to Tropical Storm Ernesto.

FORBES: The Eagle Has Landed