But the question is only half a religious one; there is something there worth studying, especially if you want to design new languages.

但是，这问题只是一半和信仰相关；还有值得研究的东西，特别是你要设计一个新语言时。

youdao

If they will not stay after graduation, then why bother putting time and energy into interactions [with others], especially when there are cultural and religious differences?

既然已经决定毕业后回家，那又何苦花费时间和精力与人交往呢？更何况，大家在文化和宗教信仰上存在差异。

youdao

A religious sect originating in Jamaica whose members worship Haile Selassie as savior and regard Africa, especially Ethiopia, as the Promised Land.

拉斯特法里主义起源于牙买加的一种宗教主义，其成员崇拜海尔·塞拉西，把他当作救世主并把非洲，特别是埃塞俄比亚作为圣地。

youdao

In this book, what I wanna just hit home here, especially for those if you are watching this, is that spiritual life and religious expression is not something that you do once and then you're done.

这本书，我想重申它的精彩之处，观众们，在于告诉你们，精神生活和宗教表达,并不是一次就,可以完成的事儿。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Machiavelli's prophetic prince, in other words, must have some of the qualities of a philosopher, as well as a religious reformer trying to reshape and remold human opinion, especially opinion over, as we said, good and evil, just and unjust.

马奇亚维利的先知型君王，换句话说，必需多少拥有,哲学家与宗教改革者的特质,想尝试改造及重塑人们的看法，特别是对善恶，正义与不公的看法。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Nashville is the largest publishing center in the Southeast and one of the largest in the country, especially among religious publishing houses.

FORBES: Nashville Is Nowville...And Has Been For A While.

There were conflicts, especially over religious issues, but the Jews were no different than Shanghai's tens of thousands of other foreigners, whether British, American, French, German or Japanese.

CNN: The Ghosts of Shanghai

Especially interesting are religious black voters -- those who agree with the GOP on social issues.

CNN: Commentary: Why Democrats give GOP hope