Consider humans as part of these ecosystems, you've probably heard about water shortages or restrictions on how much water you can use, especially in the summer time, in recent years.

考虑到人类是这些生态系统的一部分，你可能听说过，水资源短缺可能会限制你可以使用多少水，特别是近些年夏天的时候，

youdao

We've been acquisitive in recent years, especially in software and sometimes in services.

最近几年我们进行了大量收购，尤其是在软件和服务领域。

youdao

Several translations especially for children have been published in recent years, in addition to the CEV mentioned above.

近年来特别是对儿童的几个译本出版，除了上面提到的CEV。

youdao

As you can see, part of the reason why the dividend-earnings ratio-- especially in more recent years, since 1990-- has been declining is that corporations were trying to somewhat ease the tax burden on their shareholders by doing repurchase instead of dividend.

可以看出,股利收益比降低的部分原因,尤其是在近些年,从1990年起,有所降低的原因是,公司想通过将分红,改为股票回购的方法,多少减轻股东的税负

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The scandals that have wracked the Catholic Church in recent decades, and especially in recent years, are too many to name.

FORBES: How Penn State and the Catholic Church Covered Up Sexual Abuse and What We Can Do to Stop It

Her commercial success crosses a difficult boundary between countries which, especially in recent years, have been struggling to maintain civilised relations.

BBC: It's pop not politics for Ukraine

It may have become the world's reserve currency, even without the backing of gold, but it has been anything but a splendid investment, especially in recent years.

ECONOMIST: Buttonwood