Especially not this, don't you think?

尤其不能有这种事，你不觉得吗？

youdao

Although snow was in forecast, no one expected anything of this magnitude. Not ever the television weathermen, especially not this early in the season.

然而,没有人能够预测到什么即将发生,尽管雪况是被提前预测的,但没有人能够猜到它的规模,甚至是电视台的专家们也不知道,尤其是在这个季节的早期.

youdao

I don't want the public, and especially not the press, to get wind of it at this stage.

我不想让公众，尤其是新闻界，在这个阶段听到什么消息。

《柯林斯英汉双解大词典》

And this traditional business model has not worked very well on the Internet, especially not in a bad economy.

VOA: special.2009.04.20

In this book, what I wanna just hit home here, especially for those if you are watching this, is that spiritual life and religious expression is not something that you do once and then you're done.

这本书，我想重申它的精彩之处，观众们，在于告诉你们，精神生活和宗教表达,并不是一次就,可以完成的事儿。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"Whereas the oil industry may find it business as usual to have a certain number of spills, it is really not acceptable, especially in this day and age.

VOA: special.2011.07.08

Not in any country, but especially not in this one.

FORBES: Children Should Not Be Uninsured. Ever.

The NJ cops were not especially receptive to this, and went back on their way, returning to the same mode of travel as before.

FORBES: Do Law Enforcement Officers Have "A Code" Or A Culture Where They Overlook The Transgressions Of Other Cops Or Retired Cops?

Not bad, in other words, especially since this is only taking into account Pandora payments, not those from Rhapsody, Spotify, or any other online streaming service.

FORBES: Pandora Founder Reveals Big Earnings And High Fees For Musicians Online