Factors such as population growth, housing and job decentralization have contributed to suburbs in the Sun Belt being especially affected.

各种因素，如人口增长、住房及工作分散化等，促成了目前美国郊区的这种状况，而美国南方阳光带的郊区受影响尤其严重。

youdao

The media reinforce this belief, especially such Eurosceptic newspapers as the Sun and the Daily Mail (neither of which troubles to keep a staff correspondent in Brussels).

大众媒体使这种认识更加深入人心，特别是一些带有欧洲批评权利的报纸，像是太阳报和每日邮报(两家报社从不考虑安排一名驻布鲁塞尔记者)。

youdao

Maybe not. Normally, sunset (and sunrise) colours can be still be very dramatic, especially when the atmosphere is clear and the sun is viewed very near the horizon, as in this scene.

也许不是，通常日落(或日出)的色彩可以非常戏剧化，尤其当大气清澈、太阳看起来非常接近地平线的时候，就象这张照片中的景象。

youdao

Vitamin D researchers estimate that up to half of Americans might be getting inadequate amounts, especially in the winter months when the sun is low.

FORBES: Magazine Article

In that period, many Tory papers--especially the Sun-- turned against the Tories.

ECONOMIST: The press

The media reinforce this belief, especially such Eurosceptic newspapers as the Sun and the Daily Mail (neither of which troubles to keep a staff correspondent in Brussels).

ECONOMIST: Britain and Europe